Post

Idiomas

¿Qué Certificaciones hay disponibles para los distintos idiomas?

Publicado Actualizado
Preview Image
Por Ariel Parra
27 min de lectura
Idiomas

El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER)/Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) es un estándar internacional utilizado para medir el nivel de competencia lingüística en diferentes idiomas. Desarrollado por el Consejo de Europa, el CEFR proporciona un sistema claro y estructurado que clasifica las habilidades lingüísticas en seis niveles, desde el A1 (principiante) hasta el C2 (avanzado). Este marco es utilizado por universidades, instituciones educativas y empresas en todo el mundo para evaluar y certificar el dominio de idiomas, ayudando a establecer una referencia común en la enseñanza y el aprendizaje de lenguas.

Tanto en los exámenes de inglés o de francés, los niveles del CEFR juegan un papel crucial para determinar la competencia del estudiante en las habilidades de escucha, lectura, expresión oral y escritura, asegurando una evaluación precisa y objetiva del progreso lingüístico.

Tabla de Equivalencias entre el MCER y Exámenes de Certificación

Para comparar los puntajes exigidos entre los distintos exámenes internacionales, instituciones como la Unidad de Lenguas de la Universidad de Guadalajara (FLIP-UdeG) manejan marcos de equivalencias estandarizados:

Nivel MCERDescripciónTOEFL ITPTOEFL iBTTOEIC (L&R)IELTSCambridge EnglishAptis (British Council)Trinity GESEELASH
A1Acceso / Principiante310 - 342-120 - 224--A1Grados 1 - 2ELASH 1
A2Plataforma / Elemental343 - 45932 - 41225 - 5493.5 - 4.0A2 Key (KET)A2Grados 3 - 4ELASH 1
B1Umbral / Intermedio460 - 54242 - 71550 - 7844.5 - 5.0B1 Preliminary (PET)B1Grados 5 - 6ELASH 1 / 2
B2Avanzado / Intermedio Alto543 - 62672 - 94785 - 9445.5 - 6.5B2 First (FCE)B2Grados 7 - 9ELASH 2
C1Dominio Operativo Eficaz627 - 67795 - 113945 - 9907.0 - 8.0C1 Advanced (CAE)C1 (Aptis Advanced)Grados 10 - 11ELASH 2
C2Maestría / Nativo-114 - 120-8.5 - 9.0C2 Proficiency (CPE)C2 (Aptis Advanced)Grado 12-

Para consultar la infografía gráfica de equivalencias de la Universidad de Guadalajara, puedes visitar el portal de FLIP-UdeG: Certificaciones.

Tabla de Contenidos:

Escuelas de idiomas en Aguascalientes

  • UAA tienen frances, inglés, aleman,japones y koreano. Son gratis si eres parte de la comunidad de la UAA y ya acabaste el requisito de inglés, si eres externo tiene un costo de $3,080.00 por semestre.
  • CAADI-UAA del Centro de Auto Aprendizaje Dirigido de Idiomas, tienen clubes de conversación de inglés, Frances y japones por $131 MXN para la comunidad de la UAA y $608MXN para externos por semestre.
  • Centro de Idiomas UTR tienen frances,inglés, aleman, japones,italiano,y lengua de señas mexicanas. Con un costo de $1960 MXN por cuatrimestre.
  • Gobierno del Estado de Aguascalientes - IEA Cursos de inglés, alemán, francés, italiano, chino mandarín, coreano y japonés dirigidos a estudiantes y ciudadanía en general. Sin costo alguno, osease es gratis.

Viajes para aprender idiomas

  • becas iberotech tienen varias junto con santander algunas puedes hasta viajar
  • Gigantes X el Mundo (Aguascalientes) Jóvenes del estado de Aguascalientes tendrán la oportunidad de viajar a más de 80 países a realizar servicio comunitario, a través del programa de becas de movilidad internacional “Gigantes x el Mundo 2025” a través del Instituto Aguascalentense de la Juventud (IAJU). Por lo que se te dan como $5000 MXN pero te ayudan mucho en el proceso de hacer el voluntariado y practicamente garantizan que lo obtengas, y ya en el voluntariado pues no pagas alojamiento ni comida.
  • Becalos English Challengue esta beca de Fundación Televisa ofrece la oportunidad de viajar a Inglaterra para aprender inglés, solo tienes que realizar 250 actividades en su plataforma y ser de los elegidos para esta beca.
  • Becas Santander suele tener multiples becas a lo largo del año, la ultima de este tipo fue la de USA Summer Experience PENN donde pasas tres semanas en la Universidad de Pennsylvania en verano aprendiendo inglés, pero también ha habido oportunidades en inglaterra con el UK English Summer Experience.
  • Beca de Australian way education Beca para poder estudiar inglés a Australia.
  • Becas Eurolingua ofrecen Cursos de Inglés en Irlanda en el verano con alojamiento incluido.
  • sprachcaffe programa para poder trabajar y estudiar en Europa.
  • Edueuropa esta empresa realiza viajesa a distitntas partes del mundo con diferentes opciones y costos variados, esta empresa es recomendada por la alianza francesa.
  • Education First (EF) Es una empresa que realiza viajes a diferentes partes del mundo con escuelas especializadas que duran de 1 a 6 semanas dependiendo de tu presupuesto aunque NO es gratis :(.

Inglés

Todas las certificaciones de inglés tienen una validez aproximada de 2 años a partir de la aplicación del examen, excepto la certificación de Cambridge English Qualifications, que es la única con validez permanente.

TOEFL ITP

El TOEFL ITP (Institutional Testing Program) es uno de los exámenes más solicitados por instituciones educativas y organizaciones laborales. Es un examen escrito que mide el dominio del inglés en niveles intermedio y avanzado. Está dividido en tres secciones, cada una evaluando una habilidad específica:

  • Comprensión Auditiva: Mide la capacidad de entender el inglés hablado en un ambiente universitario.
  • Escritura: Evalúa el reconocimiento y uso de estructuras gramaticales del inglés estándar.
  • Comprensión Lectora: Mide la habilidad para leer y entender material académico.

Modalidades

  • DIGITAL: Se realiza en computadora (Presencial)
  • PAPER & PEN: Se realiza en el CEI con cuadernillo y hoja de respuestas impresos.

Modalidad Presencial

  • Costo aproximado: $1,200 - $1,500 MXN.
  • Resultados: Se entregan de 7 a 15 días después del examen
  • Requisitos frecuentes: En sedes como la FES Acatlán, CDMX se solicitan dos fotografías tamaño infantil, iguales y recientes, B/N o color, y el costo es de $1,300 MXN (ejemplo de referencia; puede variar por sede y convocatoria).
Universidades que aplican el TOEFL ITP:
Centros y Escuelas de Idiomas:

Modalidad en Línea / Digital

En cualquier caso, con tu constancia TOEFL ITP se recomienda validar la Certificación CENNI (Certificación Nacional de Nivel de Idioma) de la SEP a través del portal oficial de IEE: Certificación CENNI con TOEFL ITP y el sitio oficial de la DGAIR-SEP: DGAIR CENNI.

TOEFL iBT

El examen TOEFL iBT (Internet-Based Test) es administrado por ETS y es reconocido por más de 12,000 universidades alrededor del mundo. Este examen evalúa las habilidades en lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en inglés, y es una de las pruebas más solicitadas para la admisión a programas académicos internacionales. Puedes obtener más información y registrarte a través de su sitio oficial: TOEFL iBT.

  • Ediciones disponibles:
    • Home Edition (En linea desde tu casa)
    • Paper Edition
    • Centros de Aplicación (Ejemplo: UTR en Aguascalientes: UTR)
  • Costo:
    • Aproximadamente $250 USD.
    • Con pago mediante PayPal, el costo es de $5,500 MXN.
  • Proceso:
    • El procedimiento completo se realiza en el sitio oficial del TOEFL iBT: toeflibt.ets.org.
  • Ventajas:
    • Fechas disponibles casi todos los días del año.
    • Resultados entregados de 4 a 8 días después del examen.
    • Paper Edition: Resultados en 11-13 días.
    • Si realizas múltiples exámenes, se evalúan las mejores calificaciones de cada categoría y se agregan a tu cuenta con un certificado MyBest® scores.

TOEFL Essentials

El TOEFL Essentials es una versión más accesible del TOEFL iBT, diseñado para evaluar las habilidades en inglés de manera similar, pero con un enfoque más compacto. Aunque tiene un costo menor y una estructura más breve, sigue siendo una prueba reconocida y válida para estudiantes que buscan ingresar a universidades internacionales. Al igual que el TOEFL iBT, evalúa lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral, pero con una metodología más flexible y opciones de horarios más convenientes.

  • Costo:
    • Aproximadamente $100–$120 USD (alrededor de $2,500 MXN).
  • Disponibilidad:
    • Citas disponibles las 24 horas del día, 1 día a la semana
  • Resultados:
    • Se entregan 6 días después del examen.

TOEIC (Test of English for International Communication)

El TOEIC (Test of English for International Communication) es una certificación internacional administrada por ETS (Educational Testing Service) diseñada específicamente para medir la competencia en idioma inglés en el ámbito laboral, corporativo y profesional global. A nivel mundial es el estándar por excelencia de las empresas multinacionales: es reconocido por más de 14,000 organizaciones, empresas privadas y organismos gubernamentales en más de 160 países, evaluando a más de 7 millones de sustentantes cada año.

A diferencia del TOEFL (cuyo vocabulario y tareas se sitúan en clases universitarias y textos académicos), el TOEIC evalúa situaciones del entorno laboral cotidiano: juntas comerciales, correspondencia ejecutiva, contratos, llamadas de negocios, viajes de trabajo, negociaciones, atención a clientes y procesos operacionales o de ingeniería.

Modalidades del Examen TOEIC

El programa TOEIC cuenta con distintas modalidades de examen y formatos adaptados a las habilidades que se requiera validar:

  1. TOEIC Listening and Reading Test (L&R)
    • Enfoque: Evalúa las dos habilidades receptivas esenciales en un entorno de negocios: comprensión auditiva (Listening) y comprensión lectora (Reading).
    • Estructura: Consta de 200 preguntas de opción múltiple:
      • Listening (100 preguntas, ~45 minutos): Fotografías, preguntas y respuestas rápidas, conversaciones breves de oficina y charlas informativas/reportes.
      • Reading (100 preguntas, 75 minutos): Oraciones incompletas (gramática y vocabulario de negocios), textos para completar y comprensión de textos reales (correos electrónicos, memorandos, cartas, artículos de prensa y reportes multi-documento).
    • Duración total: Aprox. 2 horas (más 30 minutos de registro y cuestionario biográfico).
    • Puntaje: Escala de 10 a 990 puntos (5 a 495 en Listening y 5 a 495 en Reading).
    • Formatos de entrega:
      • Paper & Pencil (Impreso): Aplicación en papel con cuadernillo y hoja de respuestas de lectura óptica.
      • Digital / Online: Aplicación por computadora en centros autorizados o en modalidad remota supervisada (remote proctoring).
      • Versión Adaptativa Online: En plataformas institucionales digitales existe una versión adaptativa computarizada de 90 preguntas que reduce la prueba a tan solo 1 hora.
  2. TOEIC Speaking and Writing Tests (S&W)
    • Enfoque: Evalúa de forma directa las competencias productivas (expresión oral y redacción escrita) requeridas en comunicación ejecutiva y técnica.
    • Estructura:
      • Speaking (11 preguntas, ~20 minutos): Lectura de textos en voz alta (pronunciación e entonación), descripción de fotografías de escenarios cotidianos de trabajo, respuesta a preguntas y planteamiento de propuestas o argumentación de opiniones profesionales.
      • Writing (8 preguntas, ~60 minutos): Redacción de oraciones a partir de fotografías usando palabras clave, respuesta por escrito a solicitudes/correos de clientes o colegas, y un ensayo argumentativo formal con introducción, desarrollo y conclusión.
    • Duración total: Aprox. 80 minutos.
    • Puntaje: De 0 a 200 puntos en Speaking y de 0 a 200 puntos en Writing (total de 0 a 400 puntos).
    • Formato: Aplicado por computadora mediante auriculares con micrófono y teclado. Las grabaciones y redacciones son evaluadas por la red centralizada de examinadores certificados de ETS.
    • Nota: Dependiendo del centro aplicador, es posible solicitar únicamente la prueba TOEIC Speaking Only.
  3. TOEIC 4-Skills (Evaluación Integral)
    • Corresponde a la presentación combinada de TOEIC Listening & Reading + TOEIC Speaking & Writing, ofreciendo una medición holística de las 4 habilidades comunicativas (alineada con los niveles A1 a C1 del MCER).
    • Muy solicitada en procesos de reclutamiento de empresas transnacionales de tecnología y consultoría, así como en solicitudes de visados laborales o programas de expatriación.
  4. TOEIC Bridge Tests
    • Enfoque: Diseñado para evaluar a estudiantes y aprendices en niveles principiantes a intermedios (A1, A2 y B1 del MCER). Es utilizado frecuentemente en preparatorias, bachilleratos tecnológicos, centros de formación técnica y programas iniciales de capacitación laboral.
    • Modalidades:
      • TOEIC Bridge Listening & Reading: 100 preguntas (50 listening ~25 min, 50 reading ~35 min; escala de 30 a 100 puntos).
      • TOEIC Bridge Speaking & Writing: 17 tareas (8 speaking ~15 min, 9 writing ~37 min; escala de 30 a 100 puntos).
    • Utiliza contextos y vocabulario de la vida diaria y escolar, sin la densidad terminológica empresarial del TOEIC estándar.

Modalidades de Administración y Tipos de Reporte

  • Public Programme (Programa Público / Secure Program):
    • Sesiones programadas abiertas al público general bajo estrictos protocolos de seguridad y validación de identidad.
    • Emite el Official Score Certificate (certificado oficial con fotografía del sustentante y desglose de habilidades), requerido por empresas globales, embajadas y trámites migratorios.
  • Institutional Testing Programme (Programa Institucional / ITP):
    • Examen contratado y administrado directamente por universidades o corporativos para fines internos (evaluación diagnóstica, validación de requisito de graduación o asignación de niveles en programas de capacitación).
    • Emite un Institutional Score Report.
  • Presencial vs. Supervisión Remota (En línea):
    • Puede presentarse presencialmente en laboratorios de cómputo de centros certificadores, o en línea desde casa mediante plataformas con supervisión remota (remote proctoring) provistas por representantes oficiales de ETS.

Tabla de Equivalencias TOEIC con el MCER

Conforme a las investigaciones de alineación estándar de ETS (Mapping the TOEIC Tests on the CEFR):

Nivel MCERTOEIC Listening & Reading (10 - 990)TOEIC Speaking (0 - 200)TOEIC Writing (0 - 200)TOEIC Bridge Total (30 - 100)
A1120 - 22460 - 7940 - 6930 - 45
A2225 - 54980 - 11970 - 11946 - 69
B1550 - 784120 - 159120 - 15970 - 100
B2785 - 944160 - 179160 - 179-
C1945 - 990180 - 200180 - 200-

Costos y Centros de Aplicación en México

  • Costos aproximados:
    • TOEIC Listening & Reading: Entre $1,800 y $2,500 MXN (en convenios universitarios o aplicaciones institucionales puede rondar entre $1,200 y $1,500 MXN).
    • TOEIC Speaking & Writing: Entre $1,900 y $2,600 MXN.
    • Paquete TOEIC 4 Skills: Entre $3,500 y $4,500 MXN (o aprox. $199 a $230 USD).
    • TOEIC Bridge: Entre $1,200 y $1,600 MXN.
  • Entrega de resultados:
    • Exámenes en línea o digitales: de 5 a 10 días hábiles.
    • Exámenes impresos en papel: de 7 a 15 días hábiles.
  • Validez: 2 años a partir de la fecha de aplicación.
  • Distribuidor oficial y centros en México:
    • ReviewQuality - TOEIC México: Country Master Distributor oficial de ETS para el examen TOEIC en México. Permite agendar fechas oficiales en sedes autorizadas o programar aplicaciones remotas en línea.
    • Centros evaluadores en universidades tecnológicas y politécnicas (UTs y UPs), Tecnológico Nacional de México (TecNM), centros de idiomas universitarios (como PROULEX de la UdeG y CENLEX-IPN) y centros privados de evaluación.

Trámite de Certificación CENNI (SEP - DGAIR) con TOEIC:
El certificado oficial de TOEIC es reconocido por la Dirección General de Acreditación, Incorporación y Revalidación (DGAIR) de la Secretaría de Educación Pública para tramitar la Certificación Nacional de Nivel de Idioma (CENNI) en sus distintos niveles (escala del 1 al 20, alineada con el MCER). Puedes consultar las convocatorias y requisitos oficiales en el portal de DGAIR - CENNI.

IELTS

El IELTS (International English Language Testing System) es un examen diseñado para medir el dominio del idioma inglés a través de la evaluación de cuatro habilidades:

  • Comprensión y expresión lectora
  • Comprensión y expresión escrita
  • Comprensión auditiva
  • Expresión oral/interacción

El examen tiene una duración de 2 horas y 45 minutos y está disponible en dos versiones: Paper-Based y Computer-Based.

  • Costo: Aproximadamente $249 - $259 USD.
  • Resultados: Entregados de 5 a 7 días hábiles después del examen; en la versión Paper-Based, los resultados llegan en 13 días naturales.

Para más detalles, puedes consultar el sitio oficial: IELTS México.

Sedes de IELTS en México

Cambridge English Qualifications

Las certificaciones de Cambridge evalúan el dominio del idioma inglés con un estándar riguroso y son de las pocas pruebas que cuentan con validez permanente (sin fecha de expiración obligatoria):

  • Niveles principales:
    • B2 First (FCE): Demuestra las destrezas requeridas para comunicarse en entornos de trabajo y estudio internacionales en nivel intermedio-alto (B2).
    • C1 Advanced (CAE): Reconocido mundialmente por universidades de élite y procesos migratorios como garantía de competencia avanzada (C1).
    • C2 Proficiency (CPE): El examen de mayor nivel de Cambridge, acredita un dominio excepcional y fluido equiparable al de un hablante nativo (C2).
  • Costo: Aproximadamente $380 USD (varía según el examen y el centro certificador).
  • Proceso: Puedes encontrar centros de examen y obtener más información en el sitio oficial de Cambridge English: Encuentra un centro de examen.
  • En Aguascalientes: El examen es administrado por International House Mexico y realizan exámenes cada jueves del año con registro previo de 3 semanas.

Cambridge Linguaskill

Linguaskill es una prueba en línea adaptativa diseñada para evaluar las habilidades de inglés en las áreas de lectura, comprensión auditiva, escritura y expresión oral. Es especialmente útil para instituciones educativas y empresas que requieren una evaluación rápida y precisa.

  • Costo: Varía según el centro de examen y los módulos aplicados (aproximadamente $120 USD o $2,500.00 MXN).
  • Proceso: Puedes encontrar centros de examen y obtener más información en el sitio oficial de Cambridge English: Linguaskill.
  • En Aguascalientes: El examen es administrado por UTR, por el Tec de Monterrey o por International House Mexico.

Oxford Test of English (OTE)

El Oxford Test of English es un examen a computadora, económico y personalizado que se adapta a tu desempeño. Ha sido desarrollado y validado por Oxford University Press y es reconocido a nivel mundial por más de 950 instituciones.

  • Costo: Varía según si se realiza un módulo o todos (aproximadamente entre 95 y 125 €).
  • Proceso: En la página de Oxford puedes revisar los centros de examen y contactar a la institución correspondiente. Desde 2025 la UAA es oficialmente reconocida como Centro Certificador del Oxford Test of English (contactar al departamento de idiomas al 449 910 8499 o al conmutador 449 910 7400 extensiones 3616 o 36137, o al correo extension.idiomas@edu.uaa.mx).

Duolingo English Test (DET)

El Duolingo English Test es una prueba en línea que evalúa las habilidades de inglés de manera rápida y accesible. Es aceptado por más de 5,500 instituciones educativas y permite realizar el examen desde cualquier lugar sin necesidad de reservar con anticipación.

  • Costo: $65 USD.
  • Resultados: Recibidos en 2 días.
  • Proceso: Puedes obtener más información y registrarte en el sitio oficial: Duolingo English Test.

Aptis (British Council)

Aptis es un examen multinivel por computadora desarrollado por expertos de evaluación del British Council. Evalúa las cuatro destrezas lingüísticas (comprensión lectora, expresión escrita, comprensión auditiva y expresión oral), complementadas con un componente central de gramática y vocabulario.

  • Versiones:
    • Aptis General: Mide niveles del MCER de A1 a B2.
    • Aptis Advanced: Diseñado para candidatos de niveles superiores, certificando B1, B2, C1 y C2.
  • Costo aproximado: Entre $1,600 y $2,200 MXN dependiendo del centro y versión.
  • Resultados: Muy ágiles, entregados entre 48 y 72 horas hábiles.
  • Validez: Es ampliamente reconocido por universidades públicas y privadas en México y cuenta con equivalencia directa en la certificación CENNI de la Secretaría de Educación Pública (SEP).
  • Más información: Consulta el portal oficial de British Council México - Aptis.

Trinity College London (GESE & ISE)

Las certificaciones de Trinity College London son valoradas internacionalmente por su enfoque comunicativo auténtico y práctico:

  • GESE (Graded Examinations in Spoken English): Evalúa de manera individual la expresión oral y la comprensión auditiva a través de una entrevista directa uno a uno con un examinador oficial. Cuenta con 12 grados distribuidos en cuatro etapas:
    • Initial (Grados 1-3 / A1-A2.1)
    • Elementary (Grados 4-6 / A2.2-B1.2)
    • Intermediate (Grados 7-9 / B2.1-B2.3)
    • Advanced (Grados 10-12 / C1.1-C2)
  • ISE (Integrated Skills in English): Evalúa las cuatro habilidades (Speaking, Listening, Reading, Writing) integrado a contextos de estudio y trabajo.
  • Validez: Permanente (no expira).
  • Más información: Sitio oficial de Trinity College London - GESE.

College Board - ELASH

El ELASH (English Language Assessment System for Hispanics) fue desarrollado por el College Board específicamente para la población estudiantil y profesional hispanohablante.

  • Estructura: Evalúa tres áreas esenciales: comprensión auditiva, lenguaje y estructura gramatical, y comprensión de lectura.
  • Niveles disponibles:
    • ELASH 1: Diseñado para evaluar niveles de partida a intermedios (A1 a B1).
    • ELASH 2: Enfocado en niveles de competencia intermedia y avanzada (B1 a C1).
  • Uso institucional: Utilizado comúnmente en universidades mexicanas (como en el sistema universitario de la Universidad de Guadalajara y centros regionales) para diagnósticos de ingreso, acreditación de requisitos de egreso y titulación.
  • Más información: College Board América Latina - ELASH.

DTES (Diagnostic Test of English Skills)

El DTES es una prueba diagnóstica computarizada gestionada por Red Nova Consultants, orientada al diagnóstico y acreditación del inglés en centros universitarios e institutos de idiomas en México para certificar cumplimiento de requerimientos de planes de estudio.

Recursos de estudio y guías oficiales de preparación

A continuación se recopilan simuladores, guías y materiales gratuitos oficiales recomendados por centros universitarios (incluyendo la Unidad de Lenguas FLIP-UdeG):

Materiales Oficiales y Guías de Certificación

Simuladores y Práctica Adicional

Francés

En México, los exámenes de certificación de francés son realizados por la Alianza Francesa. Dependiendo de tu estado, la ubicación de los centros aplicadores varía. Puedes ubicarlos a través del mapa de Ubicaciones de la Alianza Francesa o consultando al IFAL.

DELF - DALF

El DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) y el DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) son diplomas oficiales que acreditan tu nivel de dominio del idioma francés. Son otorgados por France Éducation International en nombre del Ministerio Francés de Educación Nacional. Estos exámenes son los más solicitados para trámites en Francia o Canadá.

  • DELF: Acredita los niveles de competencia A1 a B2.
  • DALF: Acredita los niveles C1 y C2.

Tabla de costos:

NivelCosto
A11,220 MXN
A21,350 MXN
B11,590 MXN
B22,240 MXN
C13,220 MXN
C23,680 MXN

TEF

El TEF (Test de Evaluación de Francés) es un examen creado en 1998 por la Cámara de Comercio de París. Mide el nivel lingüístico del francés de manera rápida, objetiva y confiable, con reconocimiento por parte del Ministerio Francés de Educación Nacional.

  • TEF para ciudadanía canadiense: Se requieren 2 pruebas (comprensión y expresión oral).
  • TEF para migración a Canadá: Se requieren las 4 pruebas (comprensión escrita, comprensión oral, expresión escrita y expresión oral).

Versiones del TEF y sus costos:

  • TEF: $1,300 MXN por cada prueba.
  • TEF CANADÁ: $1,300 MXN por cada prueba.
  • TEF IRN: $4,350 MXN.
  • TEFAQ: $1,300 MXN por cada prueba.

TCF

El TCF (Test de Conocimiento del Francés) es un examen estandarizado diseñado por el Centro Internacional de Estudios Pedagógicos (CIEP) y es administrado en México por el IFAL.

Tipos de exámenes TCF:

  • TCF (Todo público): Para aquellos que desean evaluar su nivel de francés.
    • Costo: $2,450 - $3,050 MXN.
  • TCF IRN: Para quienes solicitan la nacionalidad francesa.
    • Costo: $4,600 MXN.
  • TCF CANADA: Para cumplir con las normas de ciudadanía canadiense (IRCC).
    • Costo: $6,150 MXN.
  • TCF QUÉBEC: Para quienes desean inmigrar a Québec de forma prolongada.
    • Costo: $1,600 MXN.

Ev@lang

Ev@lang es una autoevaluación de tus habilidades en francés basada en los estándares del CEFR (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). El examen es en línea y tiene una duración de 35 a 45 minutos. Al finalizar, podrás descargar e imprimir un certificado que certifica tu nivel de competencia, aprobado por France Éducation International.

Costos:

Recursos de estudio

Portugués

Celpe-Bras

El Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) es el único certificado oficial de competencia en portugués brasileño reconocido por el Gobierno de Brasil y expedido por el INEP (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira).

A diferencia de otros exámenes, no se presenta por niveles (A1, A2, B1, etc.). Todos los candidatos realizan el mismo examen y, según su desempeño, reciben uno de los siguientes niveles del MCER:

  • Intermediário (B1)
  • Intermediário Superior (B2)
  • Avançado (C1)
  • Avançado Superior (C2)

El examen consta de dos partes:

  • Prueba escrita (comprensión auditiva, lectura y producción escrita).

  • Entrevista oral con evaluadores certificados.

  • Aplicaciones: Generalmente dos veces al año (abril y octubre).
  • Duración: Aproximadamente 4 horas.
  • Validez: Permanente.

Centros aplicadores en México

Los centros autorizados pueden cambiar cada convocatoria, pero entre los más frecuentes se encuentran:

  • Casa do Brasil México: $2,100 MXN.
  • CENLEX-IPN Zacatenco: $1,500 MXN.

La lista oficial de centros internacionales puede consultarse en el portal del INEP antes de cada convocatoria.

CAPLE

El CAPLE (Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira) es el sistema oficial de certificación del portugués europeo, desarrollado por la Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Sus exámenes están alineados con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) y son reconocidos por instituciones educativas, empresas y organismos gubernamentales de Portugal y otros países.

Los exámenes pueden ser presentados por cualquier persona cuya lengua materna no sea el portugués y son utilizados para estudios, empleo, nacionalidad y otros trámites oficiales.

Niveles y costos:

ExamenNivelCosto
ACESSOA160 €
CIPLEA295 €
DEPLEB1115 €
DIPLEB2135 €
DAPLEC1155 €
DUPLEC2170 €
  • Validez: Permanente.
  • En México: Uno de los centros aplicadores es el Centro de Lenguas de la UANL, además de otros centros autorizados por CAPLE.

Recursos para aprender gratuitamente

TODO: agregar más idiomas como aleman y japones, agregar relevancia tecnologica y de oportunidades para cada idioma, agregar canales de youtube, recursos para aprender todos los idiomas desde cero a avanzado (quizas apoyarse del CAADI o algun club de idiomas)

Desarrollo_Profesional
recomendaciones egresados estudiantes
Esta publicación tiene la licencia CC BY 4.0 del autor.